Muzej suvremene umjetnosti Zagreb

Program

DANI EUROPSKOG FILMA U KINU METROPOLIS

ULAZ SLOBODAN!

RASPORED FILMOVA:

srijeda, 2. svibnja

19.30 KOPNO (Terraferma), humorna drama, Italija, red. Emanuele Crialese, ul. Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Giuseppe Fiorello

četvrtak, 3. svibnja
20.00 OTMICA HEINEKEN (De Heineken ontvoering), kriminalistički triler, Nizozemska, red. Maarten Treurniet, ul. Rutger Hauer, Reinout Scholten van Aschat

petak, 4. svibnja
20.00 PIRAN – PIRANO (Piran – Pirano), drama, Slovenija, Hrvatska, red. Goran Vojnović, ul. Mustafa Nadarević, Boris Cavazza, Moamer Kasumović, Nina Ivanišin

subota, 5. svibnja
20.00 MOJ NAJBOLJI NEPRIJATELJ (Mein bester Feind), pustolovni, Austrija, Luksemburg, red. Wolfgang Murnberger, ul. Moritz Bleibtreu, Georg Friedrich, Ursula Strauss

nedjelja, 6. svibnja
20.00 OBITELJ (En Familie), drama, Danska, red. Pernille Fischer Christensen, ul.
Jesper Christensen, Lene Maria Christensen, Pilou Asbæk

ponedjeljak, 7. svibnja
20.00 PARTNERI (Complices), kriminalistički, Francuska, red. Frédéric Mermoud
ul. Cyril Descours, Gilbert Melki, Emmanuelle Devos, Nina Meurisse

utorak, 8. svibnja
20.00 ALBERT NOBBS (Albert Nobbs), kostimirana drama, Irska, Velika Britanija, red. Rodrigo García, ul. Glenn Close, Mia Wasikowska, Aaron Johnson, Janet McTeer

U organizaciji Delegacije Europske unije u Republici Hrvatskoj i udruge Kulturni klub iz Zagreba, za vrijeme Europskog tjedna od 2. do 9. svibnja 2012. godine u Zagrebu, Rijeci i Puli održavaju se Dani europskog filma. U pet kina – Kinu Metropolis MSU, Art kinu Grič i KIC art kinu u Zagrebu te Art-kinu Croatia u Rijeci i Kinu Valli u Puli – bit će prikazano sedam filmova iz sedam zemalja Europske unije, a pribrojimo li i koproducente, broj zemalja penje se na jedanaest. Žanrovski šaroliki, smješteni u različita vremenska razdoblja (od 19. stoljeća do današnjih dana) većina odabranih naslova na različite načine progovara o sličnim temama – razumijevanju i prihvaćanju drugoga, ljubavi i povjerenju. Gledatelji će moći pogledati talijansku humornu dramu »Kopno«, nizozemski kriminalistički triler »Otmica Heineken«, slovensku dramu »Piran – Pirano«, austrijski pustolovni film »Moj najbolji neprijatelj«, dansku dramu »Obitelj«, francuski kriminalistički film »Partneri« i irsku kostimiranu dramu »Albert Nobbs«.

Povod za ovakvu manifestaciju je dugo očekivani ulazak Republike Hrvatske u Europsku uniju, a među koproducentima filmova je i jedan hrvatski, Jadran film laboratorij na čelu s Franjom Senjakom, koproducentom filma »Piran – Pirano«. Hrvatska nema slične manifestacije posvećene isključivo europskom igranom filmu još od 2001. godine, kada je održana posljednja Revija filmova Europske unije, pokrenuta 1997.

Program je ostvaren u suradnji s Austrijskim kulturnim forumom, Francuskim institutom, Talijanskim institutom za kulturu u Zagrebu, veleposlanstvima Kraljevine Danske i Kraljevine Nizozemske u Republici Hrvatskoj, Ministarstvom vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske, Odjelom za kulturu Grada Rijeke te slovenskom producentskom kućom Arsmedia i zagrebačkim VTI-jem.

Ulaz na sve projekcije na Danima europskog filma je slobodan.

Za fotografije iz filmova i sve novosti posjetite Facebook stranicu:
www.facebook.com/ArtkinoMetropolis

OPIS FILMOVA:

KOPNO

Terraferma
humorna drama, Italija, Francuska, 2011, 88 min

redatelj: Emanuele Crialese
u glavnim ulogama: Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Giuseppe Fiorello

scenarij: Vittorio Moroni, Emanuele Crialese
kamera: Fabio Cianchetti
montaža: Simona Paggi
scenograf: Paolo Bonfini
kostimografija: Eva Coen
glazba: Franco Piersanti

Dok je ribario s djedom, mladi Filippo spasio je od utapanja skupinu ilegalnih imigranata, a on i njegova majka u svojoj kući od vlasti sakriju mladu trudnu crnkinju i njezina sina, što će uzdrmati njihovu svakodnevicu na zabačenu otoku na jugu Italije...

O REDATELJU: Emanuele Crialese (Rim, 1965) studirao je režiju na Sveučilištu u New Yorku, a nakon debitantskog filma Once We Were Strangers (1997), prikazanog u Sundanceu, vraća se u domovinu. Filmografija: Nuovomondo (2006, glavni program festivala u Veneciji), Respiro (2002, pobjednik Semaine internationale de la Critique u Cannesu)

svjetska premijera: Filmski festival u Veneciji (Glavni program)
nagrade: Posebna nagrada žirija u Veneciji
uz potporu Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu


OTMICA HEINEKEN

De Heineken ontvoering / The Heineken Kidnapping
kriminalistički triler, Nizozemska, 2011, 122 min

redatelj: Maarten Treurniet
u glavnim ulogama: Rutger Hauer, Reinout Scholten van Aschat, Gijs Naber, Teun Kuilboer

scenarij: Kees van Beijnum, Maarten Treurniet
kamera: Giulio Biccari
montaža: J. P. Luijsterburg
scenografija: Wilbert Van Dorp
kostimografija: Alette Kraan
glazba: Tom Holkenborg

Film je snimljen prema istinitu događaju, otmici Alfreda Heinekena, najbogatijeg svjetskog pivara i jednog od najutjecajnijih ljudi u Nizozemskoj, kojeg je 1983. godine otela skupina impulzivnih mladića i zatražila vrlo visoku otkupninu...

O REDATELJU: Maarten Treurniet (Amsterdam, Nizozemska, 1959) redateljsku karijeru započinje režirajući televizijske serije i filmove, a kao redatelj dugometražnih igranih filmova debitira 1997. dramom Zonder Zelda. Slijede De passievrucht (2003) i epizoda u omnibusu Allerzielen (2005) snimljenom nakon ubojstva filmaša Thea van Gogha.

uz potporu Veleposlanstva Kraljevine Nizozemske u Republici Hrvatskoj


PIRAN – PIRANO

Piran – Pirano
drama, Slovenija, Hrvatska, 2010, 99 min

redatelj: Goran Vojnović
u glavnim ulogama: Boris Cavazza, Mustafa Nadarević, Moamer Kasumović, Nina Ivanišin

scenarij: Goran Vojnović
kamera: Radovan Čok
montaža: Janez Bricelj
scenografija: Urška Loboda
kostimografija: Zvonka Makuc
glazba: Tamara Obrovac

Sudbine Talijana Antonia, Bosanca Veljka i Slovenke Anice nakratko su se preplele krajem Drugoga svjetskog rata, a uspomene ožive kad Antonio nakon pola stoljeća ponovo dođe u rodni Piran i u svom nekadašnjem domu zatekne Veljka...

O REDATELJU: Goran Vojnović (Ljubljana, Slovenija, 1980) diplomirao je filmsku i televizijsku režiju na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo u Ljubljani. Autor je romana Čefuri, napolje! (2008) i više nagrađivanih kratkih filmova. Piran – Pirano njegov je dugometražni prvijenac.

nagrade: Nagrade Vesna za najbolji scenarij, glavnu žensku ulogu (Nina Ivanišin) i montažu na Festivalu slovenskog filma u Portorožu, nagrada za najbolju mušku ulogu (Mustafa Nadarević) na SEE Film Festivalu u Parizu

uz potporu Producentske kuće Arsmedia, Ljubljana, Slovenija


MOJ NAJBOLJI NEPRIJATELJ

Mein bester Feind / My Best Enemy
pustolovni, Austrija, Luksemburg, 2011, 109 min

redatelj: Wolfgang Murnberger
u glavnim ulogama: Moritz Bleibtreu, Georg Friedrich, Ursula Strauss, Marthe Keller

scenarij: Paul Hengge, Wolfgang Murnberger
kamera: Peter von Haller
montaža: Evi Romen
scenografija: Isidor Wimmer
kostimografija: Martina List
glazba: Matthias Weber

Židov Victor nada se da će Michelangelov crtež osigurati njegovoj obitelji izlazak iz Austrije, koju su okupirali nacisti. Viktorovi odnosi s djevojkom Lenom i najboljim prijateljem Rudijem, koji se priključuje nacistima, naći će se na kušnji...

O REDATELJU: Wolfgang Murnberger (Wiener Neustadt, Austrija, 1960) studirao je dramaturgiju, režiju i montažu na Fakultetu za glazbu i izvedbene umjetnosti u Beču. Autor je velika opusa, u kojem su najpoznatiji filmovi Dođi, slatka smrti (Komm, süsser Tod, 2000), Silentium (2004) i Der Knochenmann (2009), za koje potpisuje režiju i scenarij.

svjetska premijera: Filmski festival u Berlinu (Glavni program, izvan konkurencije)
uz potporu Austrijskog kulturnog foruma u Zagrebu


PARTNERI

Complices / Partners
kriminalistički, Francuska, Švicarska, 2010, 95 min

redatelj: Frédéric Mermoud
u glavnim ulogama: Gilbert Melki, Emmanuelle Devos, Nina Meurisse, Cyril Descours

scenarij: Pascal Arnold, Frédéric Mermoud
kamera: Thomas Hardmeier
montaža: Sarah Anderson
scenografija: François-Renaud Labarthe
kostimografija: Dorothée Lissac
glazba: Grégoire Hetzel

Vincent i Rebecca zaljubili su se na prvi pogled, no dva mjeseca kasnije on je mrtav, a ona je nestala. Tijekom istrage, koju provode inspektor Hervé i njegova kolegica Karine, na svjetlo dana izlazi naličje Vincentova života...

O REDATELJU: Frédéric Mermoud (Sion, Švicarska, 1969) studirao je književnost, filozofiju i jezike na Sveučilištu u Ženevi te umjetnost u Lausannei. Tijekom studija snimio je više kratkih filmova od kojih su najuspješniji L’escalier (2003) i Rachel (2006), a koji su osvojili više nagrada. Partneri su njegov dugometražni prvijenac.

svjetska premijera: Filmski festival u Locarnu (Glavni program)
uz potporu Francuskog instituta u Zagrebu


OBITELJ

En Familie / A Family
drama, Danska, 2010, 104 min

redateljica: Pernille Fischer Christensen
u glavnim ulogama: Jesper Christensen, Lene Maria Christensen, Pilou Asbæk

scenarij: Kim Fupz Aakeson, Pernille Fischer Christensen
kamera: Jakob Ihre
montaža: Janus Billeskov Jansen, Anne Østerud
scenografija: Rasmus Thjellesen
kostimografija: Signe Sejlund
glazba: Sebastian Øberg

Galeristica Ditte dobila je posao u New Yorku i s dečkom se planira preseliti u taj grad, no tada oboli njezin otac, izdanak ugledne pekarske obitelji koja je pekla i za kraljeve, koji je nagovara da preuzme obiteljski posao...

O REDATELJICI: Pernille Fischer Christensen (Copenhagen, Danska, 1969) studirala je umjetnost u Firenci, a potom diplomirala na Danskoj državnoj filmskoj školi u Copenhagenu. Nakon nagrađivanih kratkih filmova 2006. režira svoj dugometražni prvijenac Sapunica (En soap, Velika nagrada žirija u Berlinu), a potom i Dansen (2008).

svjetska premijera: Filmski festival u Berlinu (Glavni program)
nagrade: nagrada FIPRESCI-ja (nagrada kritike) u Berlinu
uz potporu Veleposlanstva Kraljevine Danske u Republici Hrvatskoj


ALBERT NOBBS

Albert Nobbs

kostimirana drama, Irska, Velika Britanija, 2011, 113 min

redatelj: Rodrigo García
u glavnim ulogama: Glenn Close, Mia Wasikowska, Aaron Johnson, Janet McTeer

scenarij: Glenn Close, John Banville, Gabriella Prekop
kamera: Michael McDonough
montaža: Steven Weisberg
scenografija: Patrizia von Brandenstein
kostimografija: Pierre-Yves Gayraud
glazba: Brian Byrne

U 19. stoljeću u Irskoj život nije bio nimalo lak. Kako bi preživjela, jedna je žena odlučila sakriti svoj spol i pod imenom Albert Nobbs trideset godina radi u uglednom hotelu kao poslužitelj. Što će se dogoditi kad njezina tajna bude otkrivena...?

O REDATELJU: Rodrigo García (Bogotá, Kolumbija, 1959) kao redatelj debitira 1999. filmom Na prvi pogled (Things You Can Tell Just by Looking at Her, pobjednik programa Un Certain Regard u Cannesu). Filmografija (izbor): Devet života (Nine Lives, 2005), Putnici (Passengers, 2008)

nagrade: nominacije za glavnu (Glenn Close) i sporednu žensku uloga (Janet McTeer) za Oscar i Zlatni globus
uz potporu VTI, Video Top International, Zagreb


Upozorenje: Trenutno pregledavate pojednostavljenu verziju stranica. Pregledavanje pune verzije stranica moguće je nakon preuzimanja i instalacije Adobeovog Flash Playera.