Siegfried Zielinski,jedan od najnadahnutijih filozofa medija i kustosa suvremene umjetnosti, urednik (zajedno s Peterom Weibelom i Davidom Irrigangom) impresivne Flusseriane, pojmovnika s 250 Flusserovih lemma, izložbe Bez čvrstog uporišta – Vilém Flusser i umjetnosti(Bodenlos – Vilém Flusser und die Künste, ZKM, 2015.) te direktor Flusserova arhiva, svojim će nas predavanjem uvesti u svoje umjetničke i teorijske prakse te duboko vrijeme medija. Predavanje će obuhvatiti, riječima Siegfrieda Zielinskog: “kratak uvod u moj rad kao anarheologa i varijantologa umjetnosti i medija te prezentaciju nekih suštinskih odrednica rada Viléma Flussera. U tom dijelu, usredotočit ću se na njegovu ideju operativne antropologije ljudske civilizacije i njegove koncepte umjetnosti i slike.”
Predavanjem Siegfrieda Zielinskog „Medijsko mišljenje i medijsko djelovanje kao proširena hermeneutika”, u četvrtak 31. siječnja u 19 sati u Muzeju suvremene umjetnosti Zagreb, posljednjim zagrebačkim programom dvanaestog izdanja Filmskih mutacija: festivala nevidljivog filma, ujedno najavljujemo jesenje, trinaesto izdanje našeg projekta s proširenim fokusom na medijsko mišljenje Viléma Flussera. Flusserova ontologija i nomadologija slike, izmakla filmologiji, nadovezuje se na prošlostoljetnu liniju egzilske filozofije filma, kazališta, kulture Waltera Benjamina, Bertolda Brechta, Rudolfa Arnheima, Siegfrieda Kracauera. Njegova esencijalna Filozofija fotografije (Für eine Philosophie der Fotografie, 1983.), jedina studija prevedena na hrvatski jezik, zrcali Benjaminove i Kracauerove teze, fotografija je prijelomna gesta tehničkih slika i prototip programiranog poslijepovijesnog svijeta.
U sklopu predavanja prikazat ćemo kratki film Haruna Farockija Ključne riječi – Ključne slike. Razgovor s Vilémom Flusserom| Schlagworte – Schlagbilder. Eine Gespräch mit Vilém Flusser | Catch Phrases – Catch Images. A Conversation with Vilém Flusser(1986.) u kojem Farocki i Flusser dekodiraju naslovnicu novina Bild-Zietung, način na koji su slika i tekst povezani i što slike na naslovnoj stranici znače.
Također, prikazat ćemo dijelove razgovora sa Siegfriedom Zielinskim o tom Farockijevom filmu, kao i dio Flusserova predavanja u Budimpešti, iz suradničkog DVD projekta Arhiva Vilém Flusser, Universität der Künste u Berlinu (Siegfried Zielinski) i C³ Center for Culture and Communication Foundation u Budimpešti (Miklós Peternák).
Siegfried Zielinskiprofesor je medijske arheologije tehno-kulture na Europskoj diplomskoj školi (Saas-Fee, Švicarska), nositelj počasnog doktorata i profesor na Sveučilištu za umjetnosti u Budimpešti; do 2016. bio je predsjedatelj za medijsku teoriju/arheologiju & varijantologiju medija na Sveučilištu za umjetnosti u Berlinu, te direktor Arhiva Viléma Flussera. Bio je osnivač i rektor (1994.–2000.) Akademije za medijsku umjetnosti u Kölnu i rektor Sveučilišta za umjetnost i dizajn u Karlsruheu. Zielinski je objavio brojne knjige i eseje u kojima se uglavnom fokusira na arheologiju medija. U bliskoj suradnji s Peterom Weibelom bio je kustor velikih izložbi u ZKM-u u Karlsruheu, poputWithout Firm Ground - Vilém Flusser and the Arts, Allah’s Automata(2015.), Art in Movement – 100 Master Pieces of Art with and through Media (2018.). Član je Berlinske akademije umjetnosti i North-Rhine-Westfalia Akademije znanosti i umjetnosti.
Program se odvija u sklopu Serija za invizibilno kino i Filmskih mutacija: festivala nevidljivog filma, višegodišnjeg projekta umjetničke organizacije Film-protufilm o politikama filmskog kustostva za promišljanje modusa prijenosa filmskog dispozitiva u digitalnom dobu, kustosice Tanje Vrvilo.
Partneri i suorganizatori: kino Europa, kino Tuškanac – Hrvatski Filmski Savez, Muzej suvremene umjetnosti Zagreb, Kulturno informativni centar KIC (Zagreb), Art-kino Croatia (Rijeka), Kino klub Split, Harun Farocki Institut (Berlin), Österreichisches Filmmuseum (Beč).
Naše programe podržavaju: Hrvatski audiovizualni centar, Ured za kulturu Grada Zagreba, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Zaklada Kultura nova, Language Barrier Productions, Inc., Harun Farocki GbR.
Produkcija: Film-protufilm
Umjetnička direktorica: Tanja Vrvilo
Programi: Albert Serra, Pere Portabella, Antje Ehmann, Jonathan Rosenbaum, Siegfried Zielinski, James Benning, Carles Guerra, Tanja Vrvilo
Umjetnička asistentica: Jasna Čagalj
Programske koordinatorice: Jasna Čagalj, Dina Pokrajac, Karla Crnčević
Urednice programskih knjižica i publikacija: Dina Pokrajac, Tanja Vrvilo
Izložba plakata kino Europa: Pere Portabella – Films 59, Andergraun Films
Programska suradnja: DB Indoš, Maja Vrvilo, Nicole Brenez, Alexander Horwath, Luis Feduchi, Montse Triola Teixidor, Adrián Onco; Tihomir Milovac, Branko Kostelnik (MSU),Zvonimir Jurić (ADU), Selma Mehadžić (kino Europa), Marko Rojnić, Matko Burić (kino Tuškanac), Slobodanka Mišković, Ana Šegrt, Dragan Rubeša (Art-kino Croatia), Petar Bujas, Emil Matešić, Vedran Grladinović (KIC), Sunčica Fradelić (Kino klub Split)
Dizajn knjižica i razglednica: Gaetano Liberti
Dizajn plakata: Damir Gamulin
Koncept, dizajn, razvoj web stranice: Gaetano Liberti
Tekstovi, bilješke, prijevodi: Albert Serra, Pere Portabella, Jonathan Rosenbaum, James Benning, Harun Farocki, Antje Ehmann, Siegfried Zielinski, Vilém Flusser, Dina Pokrajac, Dragan Rubeša, Karla Crnčević, Marina Schumann, Ljiljana Filipović, Tanja Vrvilo, Andréa Picard, Mark Peranson, Tilman Baumgärtel, Amanda Cruz, Christa Blümlinger, Leonardo Kovačević, Vladimir Šeput, Tonči Valentić, Amos Vogel, Peter Weibel, Daniel Irrgang, Louis Bec, Paola Bozzi, Andreas Ströhl, Alexander Galloway, Chema Gonzalez, Marcelo Expósito, Agustín Campero, Diego Trerotola, Magdalena Aguilé, Anita Beckers
Prijevod filmova i titlanje: Marko Godeč – Ministarstvo titlova
Voditelji projekcija: Željko Jurik, Igor Šubat, Vatroslav Živković (kino Europa), Mislav Vinković, Damir Pezerović (kino Tuškanac), Zlatko Domić, Aleksandar Mišković (MSU), Romano Perić, Ana Jurčić, Vanja Sedlanić (Art-kino Croatia)
Voditelj događanja u kinu Europa: Bojan Tišljar
Voditelj tehničke službe MSU: Darko Čopec
Tehnička podrška MSU: Aleksandar Mišković
Audiovizualno opremanje i arhiviranje: Damir Bartol Indoš, Jasna Čagalj
Foto i video dokumentacija: Ratko Mavar, Nina Đurđević, Radhamohini Prasad, Daniel Alegrete González
Tisak kataloga i promidžbenih materijala: Kerschoffset, Ars kopija, Kolding
Prijevoz : Vadium d.o.o. (DHL), DB Schenker (UPS), Šarlog d.o.o.
Filmove, plakate, fotografije omogućili su: Albert Serra, Montse Triola Teixidor – ANDERGRAUN FILMS, Pere Portabella, Adrián Onco – Films 59, James Benning (Michael Loebenstein, Kevin Lutz, Andrea Glawogger – ÖsterreichischesFilmmuseum), Antje Ehmann, Anna Faroqhi, Lara Faroqhi – Harun Farocki GbR, Jim Martín – Capricci Films, Enrique Aguilar – EDDIE SAETA, s.a.u.
filmskemutacije.com
