Otkrijte čar filipinskih blagdanskih tradicija sudjelovanjem u radionici izrade parola! Radionica u subotu 20. rujna u 16 sati tek je jedan u nizu događanja kojom filipinska zajednica predstavlja svoju kulturu i običaje u sklopu izložbe Andreje Kulunčić „Činiti svijet boljim mjestom“. Parol je lanterna u obliku zvijezde koja simbolizira nadu, svjetlost i duh Božića na Filipinima. U ovoj interaktivnoj radionici sudionici će saznati više o kulturnom značaju parola te će izraditi vlastitu lanternu – parol – koristeći tradicionalne materijale poput bambusa, šarenog papira i konca. Za sudjelovanje nije potrebno prethodno iskustvo – radionica je namijenjena djeci od 7 godina naviše, obiteljima i učenicima zainteresiranima za praktičan rad i kulturno učenje. 

Voditeljica Michelle Omejec vodit će okupljene kroz cijeli proces korak po korak: od izrade okvira do ukrašavanja lanterni živopisnim uzorcima.

Polaznike očekuje:

• kratki uvod u povijest i značenje parola u filipinsko-indonezijskom paviljonu u MSU
• detaljne upute za izradu tradicionalne 5-krake zvijezde od bambusa
• svi materijali su osigurani
• vesela i stvaralačka atmosfera koja potiče kreativnost i kulturno razumijevanje

Povežite se s filipinskom kulturnom baštinom i ponesite kući vlastoručno izrađeni parol – subota 20. rujna s početkom u 16 sati u indonezijsko-filipinskom paviljonu.

Program će se provoditi na engleskom jeziku uz prijevod na hrvatski jezik. Program je besplatan uz kupljenu ulaznicu za izložbu. Na linku pogledajte cjelokupni program izložbe. 

Prijavite se za primanje vijesti o programima uz izložbu Andreje Kulunčić ispunjavanjem obrasca.

Radionica parola: proslavimo filipinsku kulturu i kreativnost 
20. rujna 2025. u 16 sati

**
Gawaing Parol: Ipagdiwang ang Kulturang Pilipino at Pagkamalikhain

Tuklasin ang kagandahan ng tradisyong Pilipino tuwing kapaskuhan sa pamamagitan ng isang gawaing parol! Gaganapin ito sa Sabado, Setyembre 20 sa ganap na 4:00 ng hapon, at bahagi ito ng mga aktibidad kung saan ipinapakita ng komunidad ng mga Pilipino ang kanilang kultura at kaugalian bilang bahagi ng eksibisyon ni Andreja Kulunčić na “Pagpapabuti sa Mundo.”

Ang parol ay isang parol na hugis bituin na sumisimbolo ng pag-asa, liwanag, at espiritu ng Pasko sa Pilipinas. Sa masiglang gawaing ito, matututuhan ng mga kalahok ang kahalagahan ng parol sa kulturang Pilipino at gagawa ng sarili nilang parol gamit ang mga tradisyunal na materyales gaya ng kawayan, makukulay na papel, at sinulid.

Hindi kinakailangan ang karanasan – ang gawaing ito ay bukas para sa mga batang edad 7 pataas, mga pamilya, at mag-aaral na mahilig sa malikhaing aktibidad at pagkatuto tungkol sa kultura. Si Michelle Omejec ang magiging tagapagsalita at gagabay sa bawat hakbang: mula sa paggawa ng balangkas hanggang sa pagdisenyo ng makukulay na dekorasyon ng parol.

Inaabangan ng mga kalahok:
• Maikling pagpapakilala sa kasaysayan at kahulugan ng parol sa Filipino-Indonesian pavilion ng MSU
• Gabay sa paggawa ng tradisyunal na 5-krus na parol mula sa kawayan
• Lahat ng materyales ay nakahanda
• Masaya at malikhaing kapaligiran na nagpapalalim ng pagpapahalaga sa kultura

Makipag-ugnayan sa kulturang Pilipino at iuwi ang sarili mong ginawang parol!
Sabado, Setyembre 20, 4:00 PM sa Filipino-Indonesian Pavilion ng MSU.
Isasagawa ang programa sa wikang Ingles na may pagsasalin sa wikang Croatian.
Libre ang paglahok sa pagbili ng tiket sa eksibisyon.